story
豊かな自然に囲まれた白馬村のPoem no Mori。
ここには、日常で見慣れた喧騒はありません。
朝日が染める山の輪郭、雪に包まれた大地の静けさ、
夜空を照らす星の輝き、ふと耳に届く風の音。
季節ごとに表情を変える白馬の自然と共に、
限りなく透明な体験を、Poem no Moriでお楽しみください。
Poem no Mori in Hakuba Village, surrounded by abundant nature.
Here, the familiar noise of daily life does not exist.
The outline of the mountains painted by the morning sun, the quiet of the snow-covered land,
the brilliance of the stars illuminating the night sky, the sound of the wind reaching your ears unexpectedly.
With Hakuba’s nature, which changes its expression with each season,
enjoy an experience of limitless transparency at Poem no Mori.
people
足元で雪がきゅっと鳴る音、
空気を切るように通り抜ける冬の風。
視界いっぱいに広がる真っ白な雪道は、
思わず写真を撮りたくなる美しさ。
そんな特別な瞬間をPoem no Moriは、
心温まるおもてなしと共にお届けします。
黒糖キャラメルコーヒーの香り漂うホール、
ゲストを笑顔で迎えるスタッフ、
そして何気ないひとときが、
記憶に残る透明な体験へと変わる場所。
The crisp crunch of snow under your feet,
the winter wind slicing through the air.
The pure white snow-covered path stretching as far as the eye can see—
so beautiful you’ll want to reach for your camera.
At Poem no Mori, these special moments are accompanied by heartfelt hospitality.
The hall filled with the aroma of brown sugar caramel coffee,
staff welcoming guests with warm smiles,
and the quiet, unassuming moments
all transform into transparent experiences that linger in your memory.